Italian

Nata nel Bahrayn Fawziyya al-Sindī vive in Cairo dove lavora come docente
universitaria e giornalista. È stata membro dell associa-zione delle Scrittrici
del Bahrayn, dove ha lavorato per oltre un decen-nio. Ha pubblicato
numerose raccolte di poesie che hanno incontrato un buon successo di
pubblico e di critica. Ha partecipato a diversi recital di...

Chi crede come te all'infedeltà delle nubi,
chi altri ha un dolore così, senza motivo,
chi lascia Ie scarpe fuori dalla porta,
chi spiega al focolare il freddo delle foglie,
chi lancia I' essere verso sé,
chi altri non ha come te,
chi è come te
o corpo.

Così, dèvi da loro con l'asprezza d'una...

1

Confesso
Io dispersa
Goccia di sangue riversa da pioggia suolo,
capitali adattate in segreti trasformte,
tra le palme delle mia dita,
su piattaforme di collettive risate.
Io cerco
provviste del mio viaggio: dei deprivati la sete
Ia mia biografia: alienate all’osso
Io gioco
con gelide lettere di possibilità il limite,
canto i miei inni a una goccia di...