Fawzeya Abderrehman Al sendi.
Née en 1957 à manamah – Bahrein
Mère de 3 enfants, walid, khaled, youssuf
Maîtrise de Commerce – université du Caire.
A exercé plusieurs activités dans les finances. 1978-1986
2000A fondé un centre d’initiation à l’informatique. 1990-
Membre de la fédération des écrivains.
A participé au comité de rédaction de la revue KALIMAT.
A participé au comité de rédaction la revue Bahreïn al thaqafi.
Chroniqueuse littéraire « saut (voix) » dans la revue watan (Bahreïn) et al khalij (Emirat arabes).
Festivals de Poésies et Rencontres Littéraires :
1987_ Festival ASILA de poésie Maroc.
_ Congrès de création arabe en Libye. 1988
1989_ Festival de poésie du Club des filles à Charija.
1999_ premier Festival Khansaa pour poétesses Arabes à Amman.
1999_ Festival International de Soussa en Tunisie.
2000_ Festival International Al Mutanabi pour la poésie à Zurich.
2000_ Festival de poésie pour l’exposition de livres à Beyrouth.
2000_ Festival International de poésie Arabe à Grenade.
2000_ Festival culturel de Doha au Quatar.
2002_ Festival de poésie et échanges entre Civilisations à Paris.
2002_ Conférence « la femme et la création » au Caire.
2003_ Festival du printemps de la poésie à l’I.M.A de Paris.
Traductions :
En Anglais : Poétesses arabes, traduction par la poétesse américaine Nathalie Hendel.
En Français : Anthologie de la poésie Arabe Contemporaine, traduction de
A. Aljannabi.
En Allemand : Anthologie de la poésie Arabe Contemporaine de 1945 à aujourd’hui, traduction de K. Almaali.
En Espagnol : Anthologie de la poésie Arabe, traduction par la poétesse Bellen Jiozar.
En Italien : Anthologie de la poésie Arabe, traduction du Dr. Francisca Korboni, université de Naples.
Publications de poésies :
Réveils, Al Maktaba Acharqia_Bahreïn. 1982
Puis-je décrire ce que je vois autour de moi, Al Maktaba Acharqia_Bahreïn. 1986
La voix de l’absent, Eussrat aludabaa & alkuttab- livre de mots. 1990
Aakher Almahab « dans le lit du vent », Dar alkunuz aladabya_Beyrouth. 1998
Le refuge de l’âme, Dar alkunuz aladabya_Beyrouth. 1999
L’otage de la douleur, Muassassa Alarabya lildirassat wanachir_Beyrouth. 2005