Fauzia Mohammad Abdul Rahman Al Sindi
Nacida en la ciudad de Al Manamah – Al Bahrain, 1957
Tiene 3 hijos: Walid, Khaled, Youssef
Licenciada en estudios comerciales – Universidad de Cairo
Ha trabajado en varios campos bancarios (1986 – 1987)
Ha fundado un centro internacional para el entrenamiento en programas de computadoras (1990 – 2000).
Es miembro en la asociación de los escritores.
Ha formado parte del cuerpo de redacción en revista “Kalimat”.
Ha contribuido en la revista cultural Bahrani.
Contribuye a través de una escritura literaria “saut” en la revista Bahrani “Al Watan” que se publica también en los Emiratos Árabes.
Festivales de poesía y encuentros literarios:
• Festival de Assila, Maruecos, 1987.
• Congreso de literatura Árabe, Lybia, 1988.
• Festival del club de las poetisas, Al Sharqa, 1989.
• Primer festival de Al Khansa para las poetisas árabes, Amman, 1999.
• Festival internacional de Sussa, Tunisia, 1999.
• Primer festival internacional, Al Mutanabby, Zurich, 2000.
• Festival de poesía, feria internacional del libro, Beirut, 2000.
• Festival internacional de poesía árabe, Granada, 2000.
• Festival cultural de Doha, Qatar, 2000.
• Festival de poesía y dialogo de las culturas, Paris, 2002.
• Congreso de la mujer y de la literatura, el cairo, 2002.
• Festival de la primavera de la poesía, Instituto del mundo árabe, Paris, 2003.
Su poesía es traducida:
• Al ingles, en la antología “poetisas árabes”; Traducción realizada por la poetisa Nathalie Handal.
• Al francés, en la antología de la poesía árabe moderna; traducción hecha por el poeta Abdul Qader El Yanabi.
• Al alemán, en la antología de la poesía árabe moderna, desde 1945 hasta hoy, publicado por Buch.
• Al español, en la antología de la poesía árabe, traducción realizada por la poetisa Belén Juárez.
• Al Italiano, en la antología de la poesía árabe, traducción realizada por la doctora Francesca Corponi, universidad de Napoli.
Sus publicaciones poéticas:
• El Despertar, 1982, Librería oriental, Bahrain.
• No Se Si Puedo Ver Alrededor, Si Puedo Describir Lo Que Pasó, 1986, Librería oriental, Bahrain.
• La Voz Del Ausente, 1990, Asociación de los escritores y Kalimat.
• El Ultimo Sopló De Viento, 1998, Ediciones Al kunus Al Adabiya, Beirut.
• El Refugio Del Alma, 1999, Ediciones Al Kunus Al Adabiya, Beirut.
• La Rehén Del Dolor, 2005, Al Muassassa al Arabiya leldirasat wal nashr, Beirut.