Fawzia Abdurrahman Alsindi
Geboren 1957 in Almanamah – Albahrain
Sie ist Mutter und hat drei Söhne: Walid, Khaled und Josef.
Diplom Handelswissenschaft – Universität Kairo.
1978 – 1986 Arbeit im Bankenbereich.
1990 – 2000 Gründung des durch die Welt Zentrums für PC Training.
Mitglied des Schriftstellerverbands in Bahrain.
Redaktionsmitglied der Zeitschrift Kalimat.
Redaktionsmitglied der Zeitschrift Albahrain Althkafia.
Literarischen Schreiben für die Zeitungen: Alwatan in Albahrain und Alkhalij in Al-Emirat.
Die Gedicht- und Literaturfestivals:
• 1987 Asila in Marokko.
• 1988 Arabische Kreativität Konferenz in Libyen.
• 1989 Gedichtsfestival für die Frauen Clubs in Alsharijah.
• 1999 Erstes Alkhansaa Festival für die Arabische Dichterinnen in Oman.
• 1999 Internationales Sussa Festival in Tunesien.
• 2000 Erstes Almutanaby Internationales Gedichtsfestival in Zürich.
• 2000 Gedichtsfestival in Beirut Buchmesse.
• 2000 Internationales Arabisches Gedichtesfestival.
• 2000 Kulturfestival in Alduha – Katar.
• 2002 Gedichts- und Zivilisationendialog- Festival in Paris.
• 2002 Die Frau und die Kreativität in Kairo.
• 2003 Gedichtsfrühling Festival in der Arabischen Institut in Paris.
Die Übersetzungen:
• Englisch: Arabische Dichterinnen, Übersetzung: Nathalie Handal.
• Französisch: Anthologie für Moderns Arabisches Gedicht, Übersetzung: Abdul Qader Al-Janabi
• Deutsch: Anthologie für Moderns Arabisches Gedicht von 1945 bis Heute, Herausgeber Busch Verlag. Übersetzung: Khalid Al- Maaly(HRSG)
• Spanisch: Anthologie des arabischen Gedichts, Übersetzung: Belén
Juárez.
• Italienisch: Anthologie des arabischen Gedichts, Übersetzung: Dr. Francesca Maria Corrao– Universität Napoli
Veröffentlichungen:
• 1982: Istifakat.
• 1986: Hal ara ma hawli, hal asifu ma hadath.
• 1990: Hunjuratu Alghaeb.
• 1998: Akher Almahab.
• 1999: Malaz Alruh.
• 2005: Rahinatu Alalam.